Casa în timpul nopții - de Susan Marie Swanson, ilustrații de Beth Krommes

Grupa de vârstă: 2-5 ani
21 x 27 cm / carte cu coperta cartonată / 48 pag.
An apariție: 2023
Traducere de: Florin Bican

Iată cheia casei. În casă e o lumină aprinsă. În lumină se vede un pat. Pe pat așteaptă o carte…

E noapte. După o zi întreagă de joacă, un copil se pregătește de somn. Se spală, își ia pijamalele apoi citește din cartea care îl așteaptă pe pat. Prin ce tărâmuri îl va purta povestea pe aripile ei fermecate?

Această frumoasă carte de citit împreună la culcare le dezvăluie copiilor un univers ocrotit de lună și de stele, de părinți și de bucuria pe care ne-o oferă lucrurile simple și familiare: o cameră, o pisică, o fereastră, o cheie, o carte… Teama de întuneric, firească pentru mulți copii, e destrămată de tonul duios și liniștitor al textului și de frumusețea ilustrațiilor create prin linogravură de Beth Krommes.

Medalia CALDECOTT 2009

„Fiecare vers încălzește sufletul, fiecare ilustrație merită transformată într-un tablou.” — Publishers Weekly



„Într-o antologie publicată în 1955, The Oxford Nursery Rhyme Book, am descoperit o mulțime de poezii culese din folclorul copiilor, printre care una care începea așa: Iată cheia împărăției:/ În împărăție se află o cetate,/ În cetate e un oraș,/ În oraș e o stradă… La fel ca alte poezii din folclorul copiilor care urmează scheme cumulative, Cheia împărăției se numără de multă vreme printre preferatele mele și este sursa de inspirație a acestei cărți.” — Susan Marie Swanson

„Misiunea mea este de a crea o artă care este plină de bucurie în spirit, universală în formă și accesibilă tuturor.” — Beth Krommes